Estrella fugaz

Estrella fugaz
Karateka Mii usando Estrella fugaz en Super Smash Bros. para Wii U
Datos generales
Usuario	Karateka Mii
Tipo	Captura
Origen	Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U

Estrella fugaz (Omega Blitz en inglés; 超絶ファイナルラッシュ Chōzetsu Fainaru Rasshu lit. Trascendental acometida final en japonés) es el Smash Final del Karateka Mii en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U. Es un Smash Final de tipo captura.

Descripción

Este Smash Final consiste en que el Karateka Mii da un golpe hacia arriba de poco alcance con el puño, si uno o varios oponentes son golpeados con el puño, serán enviados hacia arriba, en la parte central del escenario, hacia donde se dirigirá rápidamente el Mii a golpear con puños y patadas a los oponentes atrapados, de una manera muy veloz, y finalizar con un golpe de karate hacia abajo que enviará a los oponentes directamente hacia el suelo, pudiendo rebotar e ir directamente hacia arriba con alto riesgo de recibir un K.O. estrella.

Galería

Karateka Mii dando el golpe inicial en Super Smash Bros. para Wii U.

Karateka Mii dirigiéndose hacia el oponente.

Karateka Mii golpeando al oponente.

Golpe de karateka final del ataque.

Descripción del trofeo

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Super Smash Bros.)

Español

Español americano

Estrella fugaz

Con su Smash Final, el peleador Mii levanta al rival de un potente gancho y le lanza una lluvia de golpes. Si el puñetazo inicial falla, el ataque se detiene aquí, pero si logra impactar, los demás golpes no se pueden esquivar. Por último, le propina una serie de patadas seguidas de un manotazo que lo hace rebotar con fuerza en el suelo.

Español europeo

Estrella fugaz

Con su Smash Final, el karateka Mii levanta al rival de un potente gancho y le lanza una lluvia de golpes. Si el puñetazo inicial falla, el ataque se detiene aquí, pero si logra impactar, los demás golpes no se pueden esquivar. Por último, le propina una serie de patadas seguidas de un mantolazo que lo hace rebotar con fuerza en el suelo.

Inglés

Inglés americano

Omega Blitz

Mii Brawler's Final Smash will strike opponents with a powerful uppercut and then deliver a rush of attacks in midair. If the uppercut misses, the rush of attacks will fail as well. However, there is no escaping this move once caught in it. The final blow consists of kicking opponents down and bouncing them off the stage.

Inglés europeo

Omega Blitz

In this Final Smash, Mii Brawler lifts a foe into the air with an uppercut, then delivers a barrage of strikes. If the initial uppercut misses, the whole thing stops there - but if it hits, the other blows can't be dodged. It ends with a series of kicks followed by a chop, sending the victim smashing into the ground and bouncing way up high.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Coreano		초절 파이널 러시 Chojeol Paineol Leoswi	Trascendental acometida final
Español		Estrella fugaz
Francés		Ruée oméga	Acometida omega
Inglés		Omega Blitz	Omega relámpago
Japonés		超絶ファイナルラッシュ Chōzetsu Fainaru Rasshu	Trascendental acometida final